Ponemos a disposición de nuestros lectores la versión íntegra del poemario Respiración mecánica de Alm@ Pérez en forma de libro electrónico. Esta publicación restituye el orden original de los poemas concebido por su autora y rescata un poema («Penélope») que permanecía inédito.
«¿Qué hay que hacer, amor, con el deseo?¿Desatenderlo?
¿Deshabitarlo?
¿Diluirlo en palabras como entre dedos nocturnos que
tiemblan, que deforman memorias?...»
Claus: amor, deseo, dedos, cuerpo
Con motivo de nuestro quinto aniversario, Alm@ Pérez presentó, aprovechando las posibilidades del soporte digital, la primera versión de la serie hipertextual Velo City, en la que da una nueva y brillante forma a sus poemas «Sumergida» y «Aislamiento». Disponible en castellano, catalán, inglés, gallego, euskara y mandarín.
Esta obra fue una lectura recomendada por enarrative.org.
«En la rama infinita del eclipse...»
Claus: nao, invoco
Publicado originalmente en Literate World, Desprendiendo es la tercera entrega del tríptico hipertextual de Alm@ Pérez iniciado por Velo City (la segunda entrega todavía no ha sido concluida por su autora). Hemos considerado que valía la pena ofrecer a los lectores de Badosa.com ambos textos en un mismo lugar. Disponible en castellano, catalán, inglés, gallego, euskara y mandarín.
«Dicesel mar de las palabras...»
Claus: ...
Corría el año 1997 cuando Alm@ Pérez envió a Badosa.com esta primera muestra de su poesía. Descritos por la autora como «poemas de amor virtual», forman parte de la serie Respiración mecánica, que hemos ido publicando entre esa fecha hasta el año 1999.
«¿Qué hay que hacer, amor, con el deseo?¿Desatenderlo?
¿Deshabitarlo?
¿Diluirlo en palabras como entre dedos nocturnos que
tiemblan, que deforman memorias?...»
Claus: amor, deseo, dedos
Primera entrega publicada de la serie Respiración mecánica de Alm@ Pérez. Se compone de los siguientes siete poemas:
«Me llamasy son las cuatro y sin comer
la basura por cerrar
abierta el alma
y tú mojando en ella
putrefacta
el pan de tu deseo...»
Claus: amor, atrapada, sol
Segunda entrega de la serie Respiración mecánica de Alm@ Pérez. Además de Descalza, que fue publicado por separado con anterioridad, este poemario incluye:
«Dos gotasse desprenden de los hábitos pardos de mi memoria.
Dos gotas que saben a sal, que me desplazan como un torrente.
No es el tiempo,
ni la distancia,
ni el mar siquiera...»
Claus: silencio, gotas, hojas
Esta entrega completa la publicación de la serie Respiración mecánica de Alm@ Pérez. Fue publicada en tres partes:
«Te mueres de amor y de miedo,muñeca de trapo de cabellos largos y vestigios de amor.
Te mueres de flores y de soledad,
Ofelia de rasgos de rosa sin poeta,
con apenas poema...»
Claus: ojos, piel, mar
El poema Quiet zone de Tina Escaja pertenece a un proyecto interactivo que desborda los límites tradicionales de la expresión poética. Construido con códigos de barras, los poemas de Código de barras se imbrican en voces, imágenes, gritos, espacios de angustia y también logros que apuntan a la resistencia: contra las barras del conformismo, contra las barras del imperialismo, contra las barras del control informático.
Este proyecto ha sido expuesto formando parte de los trabajos de un colectivo de artistas bajo el título The Only Bush I Trust is My Own / El único arbusto en que confío es el mío, en la Universidad de Vermont (Estados Unidos), en el Museo Vostell de Malpartida (Cáceres) y en el Centro Cultural Okendo (San Sebastián). En esas exposiciones, el navegante tenía acceso a un escáner revelador de significados.
«Mantenerse fuera, privado, cómoda en la medidaen que las flores brotan
y los grillos ofrecen espasmos rituales...»
Claus: silencio
Un hiperpoema de una de nuestras más antiguas colaboradoras, Tina Escaja, que vuelve a estar con nosotros con motivo de nuestro XII aniversario. También disponible en inglés, en traducción de Helen Wagg.
«Una mentira, una falsa identidad que une, una perversa asociación que entalla...»
Claus: mentira
Negro en ovejas es un proyecto interactivo de Tina Escaja iniciado como performance en la granja ecológica Alonso Santos de Pedro, ubicada en Fariza de Sayago, Zamora (Parque Natural de los Arribes del Duero). Las ovejas van creando versos a medida que sus palabras se entrecruzan, formando nuevas posibilidades poéticas. El poema propone una lectura que presenta asimismo el proceso del proyecto al tiempo que incorpora al navegante en la aventura ovina. Requiere audio.
«Extraer fórmulas, encuentros, caos...»
Claus: ...
Biblioteca Alm@ Pérez és una col·lecció dedicada a la poesia d’Alm@ Pérez. En castellà.
Conegui els escriptors. Llegeixi la seva ressenya personal.