Es un relato (Un punto negro en el camino) que consigue intrigar; resulta ameno. Está escrito con sencillez y estilo directo. Su moraleja no sólo es aplicable a los niños sino también a la gente mayor. Para concluir, me gustó y me pareció ingenioso.

No puedo explicarlo en palabras. O no quiero. Tan sólo deseo manifestar mi agradecimiento a la persona que ha escrito este cuento (La escalera misteriosa). Espero que nunca deje de escribir.

I enjoyed this short story (La escalera misteriosa) very much. I found it amusing and well written. I think Miss Checa is a good writer. I write stories for children myself and I think I can learn a lot from her.

(Esta opinión se refiere al conjunto de la obra de Edith Checa.) Creo que escribe magnífico. Son muy interesantes sus relatos.

Me parece una historia superbonita, sobre todo la reflexión está muy bien. Me gusta porque hay muchas personas que apuestan sus cosas sin saber que hay más personas que las necesitan y hacen sin saber lo que pueda pasar.

Me pareció muy interesante la historia. Y divertida y muy curiosa.