English | Castellano | Català
http://www.badosa.com
RSS
Literary Publisher on the Internet since 1995
What’s new since
Powered by Inlibris.com
Badosa.com Update First: 24/11/95 • Last: 01/06/18 • Next: 01/07/18
Los reyes de la fiesta
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 4,687w • Spanish
Complicidades RSS / October 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El relato del argentino Fernando Sorrentino es una magistral lección de cómo superar la desgracia de ser encantador. Este cuento fue originalmente incluido en el libro El mejor de los mundos posibles (1976).

Presentamos también la traducción al inglés de Thomas C. Meehan, que fue incluida en el libro Sanitary Centennial, and Selected Short Stories (University of Texas Press, 1988).

«Mi mujer se llama Graciela; yo, Arturo. “Son una pareja encantadora”, suelen decir nuestras amistades. Constituimos, en efecto, un matrimonio mundano, joven, elegante, conversador, sonriente, de buena posición económica...»

Keys: casa, fiesta, reyes, vida

Mientras no hay vida hay esperanza
By Emilio de Ípola RSS
Short Story • 3,439w • Spanish
Complicidades RSS / February 2005
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El deber de todo verdadero científico es tratar de falsar las hipótesis vigentes en su disciplina. Un relato de ciencia(social)-ficción del argentino Emilio de Ípola, protagonizado por un demógrafo popperiano.

«Ninguna ciencia social tan vacuamente enaltecida cuan injustamente denigrada (una u otra cosa, o las dos, según las veleidades del crítico de turno) como la Demografía. Ninguna tan caprichosamente incomprendida...»

Keys: demógrafo, trabajo, vanguardia, científico, años

En defensa propia
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 2,097w • Spanish
Complicidades RSS / September 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Este relato del argentino Fernando Sorrentino podría robarle el título a aquel bello texto de Borges: «The unending gift». Pero en el caso de Sorrentino quizás deberíamos escribir Gift, con mayúscula como los alemanes, y asociar al vocablo el sentido que le atribuyen los alemanes: veneno. Porque su relato —un divertidísimo tratado de la economía del obsequio— desvela la naturaleza siempre envenenada de los regalos. Este cuento fue originalmente incluido en el libro En defensa propia (1982).

También disponible la traducción al inglés de Thomas C. Meehan, que fue incluida en el libro Sanitary Centennial, and Selected Short Stories (1988) y la traducción al francés de Michel Casana.

«Era sábado, serían las diez de la mañana.

En un descuido, mi hijo mayor, que es el diablo, trazó con un alambre un garabato en la puerta del departamento vecino. Nada alarmante ni catastrófico: un breve firulete, acaso imperceptible para quien no estuviera sobre aviso...»

Keys: tren, puerta, casa

«...a larga distancia, hable»
By Rafa de Bofarull RSS
Short Story • 1,145w • Spanish
Complicidades RSS / July 1998
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

En la era de las telecomunicaciones, Rafa de Bofarull ejercita su evidente sentido de la comicidad en este cuento sobre el absurdo de la comunicación.

«Tantas decenas de señoritas “espere-un-momento-por-favor” y “comunicando” o “no contestan” o “es imposible establecer contacto, disculpe las molestias”; tantas noches en vela esperando una respuesta de la centralita, y obtenerla para matarme diciendo que existen dificultades técnicas insalvables. Ya me conocen por la voz: en cuanto descuelgan y me oyen “buenas, yo querría...” se ponen en marcha y tocan hilos y clavijas...»

Keys: voz, cable

Carta a Graciela Conforte de Sicardi
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 9,261w • Spanish
Complicidades RSS / December 2003
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Download the e-book for Microsoft Reader (97Kb) Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un dramaturgo incapaz de crear personajes verosímiles encuentra la solución a sus problemas creativos: tejer historias con personas de carne y hueso. Un extenso relato del argentino Fernando Sorrentino.

Ebook Este título también está disponible en formato de libro electrónico para MS Reader.

«Graciela:

En aquella época se repitieron dos, tres, cuatro principios de julio, y en cada uno de ellos vos te acordabas de hacerme algún regalito para mi cumpleaños...»

Keys: telefono, persona, casa, carta

Una cruzada psicológica
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 1,138w • Spanish
Complicidades RSS / May 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

«Lord, we know what we are, but know not what we may be», decía Ophelia. Afortunadamente, Fernando Sorrentino nos propone un método probado científicamente para averiguar de qué son capaces nuestros semejantes. Este cuento, que también ofrecemos en su traducción al inglés, fue incluido originalmente en el libro En defensa propia (1982).

«Para conocer facetas ignoradas del hombre, un buen sistema consiste en colocar al examinando frente a situaciones inéditas y observar sus reacciones...»

Keys: casa, yo, cruzada

La cita
By Ariel León RSS
Short Story • 1,021w • Spanish
Complicidades RSS / August 2006
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un cuento sobre las maniobras de la seducción del cubano Ariel León.

«Dos minutos antes ella había logrado desviar no menos de tres cabezas orientadas repentinamente hacia la puerta mientras entraba en el café. Después de buscarlo unos segundos con la mirada se había sentado inundando de distinción el discreto rincón señalado por la mano del camarero, y había pedido un trago para no soportar sola el calor agobiante de la tarde con unas maneras que, francamente, hubieran podido provocar la admiración de algunos comensales distraídos...»

Keys: minutos, vecino, tiempo, joven, gesto

Pastel de manzana
By Juan Carlos Montilla RSS
Short Story • 608w • Spanish
Complicidades RSS / November 1997
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Extraída de su proyecto Cuentos del subsuelo, el andaluz Juan Carlos Montilla nos propone una parodia atroz de un cuento infantil.

«Chipsleeper Twilight asomó su carita redonda y pecosa por la puerta entreabierta del cuarto de baño.

—Mami, voy a casa de la señora Pilcher a llevarle un trozo de pastel de manzana.

—De acuerdo, cariño; pero no tardes mucho... Y ten cuidado...»

Keys: señora, suelo

Viva la revolución
By Cristian Alcaraz RSS
Short Story • 1,958w • Spanish
Complicidades RSS / January 2006
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato político de Cristian Alcaraz.

«El Ejército Unificado de Liberación Nacional, en el que tan pocos creyeron en sus orígenes, hace su entrada en el Palacio Presidencial. Atrás quedan años de lucha, emboscadas y camaradas muertos en los infiernos de la selva...»

Keys: puerta, palacio, país

(A) Diario
By Rafa de Bofarull RSS
Short Story • 1,850w • Spanish
Complicidades RSS / March 1997
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El peculiar protagonista de este hilarante cuento de Rafa de Bofarull nos deja leer su diario íntimo.

«Nudo en el estómago, ansiedad, nerviosismo y ligera angustia. Quiero a mi mamá. Años mozos, cuna enooorme, calor, sonajero, tengo hambre, lloro, aquí está la comida. No más preocupaciones, el alma no atosiga. Y ahora, en cambio, seco, lavado y recién comido noto que algo duele entre las dos orejas...»

Keys: mañana, día, trabajo

Hazte fama
By Patricia Suárez RSS
Short Story • 2,849w • Spanish
Complicidades RSS / March 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

«...y échate a dormir.» Este relato de vecinos es una muestra más del personal mundo imaginario de la argentina Patricia Suárez.

«Fue cuando salí a comprar el alimento para el gato que ocurrió todo. Después me dije: "Marga, si hubieras estado, esto no habría pasado." Y no lo dije porque yo me crea omnipotente ni nada. Me lo dije porque me conozco...»

Keys: gato, tío, novio

Para defenderse de los escorpiones
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 1,431w • Spanish
Complicidades RSS / June 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El argentino Fernando Sorrentino nos revela «no sólo el mejor, también el único método posible para defenderse de los escorpiones». Este cuento, que además publicamos en su traducción al inglés y francés, fue incluido originalmente en el libro En defensa propia (1982).

«La gente se muestra sorprendida, temerosa y hasta indignada ante la considerable proliferación de escorpiones que se ha cernido sobre Buenos Aires, ciudad que hasta fecha bastante reciente desconocía tal género de arácnidos...»

Keys: escorpión, método

Lo siento mucho
By Inés Legarreta RSS
Short Story • 1,329w • Spanish
Complicidades RSS / July 2004
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato epistolar de la argentina Inés Legarreta sobre dos escritores y un robo.

«Querido amigo:

No pude evitarlo. Años escuchándote, leyéndote, soportándote. La amistad, no sé dónde nace la amistad; vos y yo somos amigos desde que nacimos; supongo que por herencia familiar somos amigos...»

Keys: sueño, idea

Levántate y anda
By Ricardo Costoia RSS
Short Story • 1,469w • Spanish
Complicidades RSS / February 2004
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

¿Tiene el crédulo tanta culpa como el mentiroso? Un cuento del dramaturgo argentino Ricardo Costoia.

«Yo nunca quise engañar a nadie, le digo más, nunca engañé a nadie. Pero resulta ser que para todos soy un mentiroso y hasta hay quienes dicen que soy un estafador, aun sabiendo que no hubo ningún tipo de lucro...»

Keys: silla, ruedas

El Génesis del Apocalipsis
By Xavier B. Fernández RSS
Short Story • 1,419w • Spanish
Complicidades RSS / March 1999
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Xavier B. Fernández firma este relato sacrílego y alegórico a un tiempo en el que, al desvelarnos el verdadero rostro de Dios, nos obliga a afrontar la crueldad del mundo.

«En el origen Dios, el omnipotente, el cruel, el iracundo, se aburría solo en la inmensidad de la nada.

Entonces, para tener alguien sobre quien mandar, alguien que le obedeciera servilmente y le alabara sumisamente, Dios creó a los ángeles. Y durante incontables eones se divirtió a su costa. Pero los ángeles acabaron por ser tan previsibles en su incondicional sumisión que Dios empezó a aburrirse de nuevo...»

Keys: Dios, ángeles, creador, sangre

Capítulo séptimo
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 2,889w • Spanish
Complicidades RSS / August 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato del argentino Fernando Sorrentino sobre la débil frontera entre la voluntad y el capricho. Presentamos también la traducción al inglés de Clark M. Zlotchew. Este cuento fue incluido originalmente en el libro Imperios y servidumbres (1972).

«Sin una lágrima, María Alejandra se alejó por la calle Oro, hacia Güemes. Primero pensé con melancolía: ’Se va para siempre; es un acto irreversible; es el final de una comarca.’ En seguida pensé...»

Keys: corneta, banco

El origen de las especias
By Esteban Lijalad RSS
Short Story • 230w • Spanish
Complicidades RSS / June 2003
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Una biografía apócrifa del argentino Esteban Lijalad.

«En 1423 el naturalista friso Bartlomew Kreins demostró que la única posibilidad de explicar semejanzas y diferencias entre el clavo de olor y la canela era considerando a ambas como subespecias de una especia originaria, de la cual provienen todas las demás...»

Keys: especias, marino, lugar, isla

El gran dios-mono blanco
By Xavier B. Fernández RSS
Short Story • 1,131w • Spanish
Complicidades RSS / August 1998
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El polifacético Xavier B. Fernández nos ofrece en esta ocasión una parodia en clave catalana.

«Ésta es la historia del dios N’Fumu, cuyos ojos son del color del cielo y su pelaje del color de las nubes. N’Fumu es el hermano del gorila, y el gorila es el hermano del Fang...»

Keys: blanco, hombre, selva, Dios

Lectura y comprensión de textos
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 2548w • Spanish
Complicidades RSS / March 2001
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato paródico de Fernando Sorrentino imprescindible para los aficionados a la semiótica y al fútbol argentino. Incluye el Informe del Seminario de Crítica Literaria «Texto, Contexto, Pretexto», del Grupo de Semiología Trinchera Popular, dirigido por la licenciada Obdulia Trabucchini.

«Quienes se creen graciosos suelen llamarme Triple Efe; quienes me quieren bien se limitan a la primera sílaba de mi primer nombre y, entonces, me dicen Fer. Estoy cursando quinto año del bachillerato y, según parece, tengo una inteligencia más que regular y soy uno de los mejores alumnos...»

Keys: Racing capo, Boca puto, Rojo botón

Encuestas
By Ariel León RSS
Short Story • 799w • Spanish
Complicidades RSS / July 2006
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato sobre estadísticas del cubano Ariel León.

«Según el resultado de una de las últimas encuestas de The New York Herald, el sesenta y dos por ciento de la gente que vivía en una gran ciudad se consideraba normalmente una persona infeliz. Ya habían intercambiado algunas preguntas y respuestas de rigor cuando se lo dijo. Él había encendido un cigarrillo antes de asomarse a la ventana, el viento fresco le había golpeado el rostro como un paletazo de alerta...»

Keys: ella, por ciento

Expediente de crisis
By Esteban Lijalad RSS
Short Story • 418w • Spanish
Complicidades RSS / July 2003
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

La receta contra todos los pesares del mundo. Un cuento en forma de prosa administrativa del argentino Esteban Lijalad.

«El dicente afirma haber sido asaltado en reiteradas oportunidades en los últimos cinco años, haber sobrellevado una serie de desórdenes psicosomáticos de origen desconocido, consistentes en abruptos sobresaltos que cortan el sueño, palpitaciones, ahogos, etc...»

Keys: dicente

Un drama de nuestro tiempo
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 1,848w • Spanish
Complicidades RSS / April 2002
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Con motivo de nuestro XVI aniversario (2011) publicamos una nueva versión, más breve y precisa de un fragmento de la novela Sanitarios centenarios, del argentino Fernando Sorrentino. El episodio, que puede leerse independientemente, trata de las dificultades de la comunicación y por primera vez está disponible en inglés traducido por Michele McKay Aynesworth. Originalmente publicado en Badosa.com en abril del 2002.

«A eso de las once empezó el episodio. Yo estaba sentado en el balcón, tomando mate y releyendo, después de quince o veinte años, las encantadoras aventuras de Las minas del rey Salomón: sin embargo —noté con tristeza—, cuando era chico me habían gustado muchísimo más...»

Keys: señor, muchacha, teléfono, balcón

Bar de estación
By Esteban Lijalad RSS
Short Story • 605w • Spanish
Complicidades RSS / August 2003
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Una crónica violenta del argentino Esteban Lijalad sobre el problema de estar en un lugar que a uno no le corresponde.

«Llamarse León Kaplansky, ser blanco, casi lechoso y lleno de pequeñas pecas, calzar lentes, caminar lento y con los pies abiertos y ser bastante gordo, eran razones más que suficientes para suponer que en el Bar de la estación llamaría inmediatamente la atención...»

Keys: bar, domingo, cartera

El Imperio de las Cotorritas
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 735w • Spanish
Complicidades RSS / November 2003
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El relato del argentino Fernando Sorrentino nos descubre que los países desarrollados están dominados por las cotorritas... Una metáfora de la enajenación en la sociedad de la información.

«La gente suele llamar “cotorritas” a esos pequeños ortópteros verdes, del todo inofensivos y cuya vida es brevísima, que, en las noches estivales, giran en torno de las lámparas encendidas...»

Keys: cotorritas, hombre

Me encontré un caballo
By Fidel del Castillo RSS
Short Story • 2,812w • Spanish
Complicidades RSS / April 1997
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Nacido en Pamplona, residente en Barcelona durante más de diez años y afincado en la actualidad en América, Fidel del Castillo firma este relato absurdo que obtuvo una Mención Honorífica en los IV Premios Literarios Ciudad del Doncel.

«Nadie lo había visto. Parece inverosímil, pero así ocurrió: me encontré un caballo en plena calle. Yo, con toda mi buena intención, pregunté a los transeúntes que había por allí si conocían a alguien que se responsabilizara del animal...»

Keys: caballo, más, casa

As-Sâh Mât
By Antonio Gómez Hueso RSS
Short Story • 4,708w • Spanish
Complicidades RSS / August 2000
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El andaluz Antonio Gómez Hueso firma este relato ajedrecístico sobre la desmesurada afición al juego.

«Cuentan los hombres dignos de fe (pero sólo Alá es infalible, omnisapiente y no duerme) que hace muchos años, tantos que no pueden contarse con las estrellas del desierto negro, hubo un rey llamado Sams al-Rachid...»

Keys: rey, partida, peón

El espíritu de emulación
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 1,002w • Spanish
Complicidades RSS / April 2004
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Una sátira del argentino Fernando Sorrentino sobre la rivalidad entre conciudadanos.

«Es bastante intenso el espíritu de emulación que existe entre los habitantes del edificio de la calle Paraguay en que vivo.

Es cierto que durante mucho tiempo todos ellos se limitaron a rivalizar en perros, gatos, canarios o loros...»

Keys: oso, mujer, mirada

Chilangos oficiales
By Georgina Wilson González RSS
Short Story • 703w • Spanish
Complicidades RSS / November 1999
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Georgina Wilson González nos entrega este diálogo mexicano entorno al nuevo Diccionario de la Real Academia Española.

«Ahora sí, ya no hay para dónde hacerse. Oficialmente podemos decirles “chilangos”, y no se deben enojar, porque así lo dice el nuevo diccionario español, avalado por las academias de lengua de veinte países latinoamericanos, incluido México, y la de Filipinas...»

Keys: no, yo, porque

Speedy se vuelve majareta
By Peter Miller RSS
Short Story • 4,830w • Spanish
Complicidades RSS / August 2003
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

La crónica de una metamorfosis por Peter Miller. Traducido del inglés al castellano por Arantxa Ubieta.

«Speedy Barron llevaba una eternidad trabajando en la recogida de basura, y la verdad es que le encantaba. O sea, que le gustaba de verdad, era como una vocación...»

Keys: basura, gente, camión

Teoría de supervivencia en el Pabellón I
By Daniel Benmergui RSS
Short Story • 621w • Spanish
Complicidades RSS / February 1998
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El argentino Daniel Benmergui describe un pabellón universitario en un cuento que discurre entre lo fantástico y lo irónico.

«Es usual que se produzcan contracciones espacio-temporales en edificios en donde abunden ángulos rectos, libros y telarañas; pero si además alberga prácticas de cálculo, el lugar se vuelve una aspiradora de singularidades. Es prudente entonces saber, en lo posible, cómo evitar ser víctima de las distorsionadas leyes que lo rigen...»

Keys: lugar, pasillos, pabellón

Un vecino tonto
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 2,491w • Spanish
Complicidades RSS / June 2004
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato del argentino Fernando Sorrentino sobre vecinos tontos y listos. Pero ¿quién es el tonto y quién el listo?

«Mi vecino de piso es un hombre tonto. Yo, en cambio, soy ocurrente y gracioso. Los demás ejecutivos de nuestra empresa —una empresa líder en su área— siempre se divierten conmigo. Con mi vecino, que es tonto, no se podrían divertir...»

Keys: vecino, empresa, semipiso

La Hermandad del Hule
By Manuel Bernal Romero RSS
Short Story • 2,173w • Spanish
Complicidades RSS / October 2005
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un cuento irónico sobre la Semana Santa del sevillano Manuel Bernal.

«La Hermandad del Hule hace sobria estación de penitencia por las calles desde los primeros días de marzo, esos en los que la cuaresma apenas ha tenido tiempo para pespuntear entre beatos y beatas un reguero de devoción, ayuno, amor e incienso y señalado en los almanaques de las altas pasiones, una ristra de triduos, quinarios y septenarios enhebrados unos tras otros para gloria y semblanza de sus titulares...»

Keys: paso, hule, incienso, devoción, misterio

Cierre de listas
By Antonio Libonati RSS
Short Story • 2,594w • Spanish
Complicidades RSS / January 2009
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Elaboración de listas electorales. Un relato de Antonio Libonati.

«Esta vez te tienen que cumplir. Si no, vas a armar un gran quilombo. Hace tres internas consecutivas que te engrupen con que vas a ser candidato a concejal a salir y siempre te zarpan. Lo máximo que llegaste fue a figurar de primer suplente. No te lo van a hacer otra vez porque estás dispuesto a romper todo. Para eso venís acompañado por el Pichi, el Oreja y el Zurdo Fabián, tus laderos más fieles...»

Keys: secretario, companeros, puerta, Intendente,

Cuatro lirios
By Fernando Sorrentino RSS
Short Stories • {En curso} • Spanish
Complicidades RSS / November 2004
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Cuatro cuentos brevísimos de Fernando Sorrentino protagonizados por niños más bien malvados.

  • La música favorita
  • La fórmula mágica
  • El mago
  • Una broma pesada

También disponibles en inglés (traducidos por Alita Kelley) y en francés (traducidos por Michel Casana).

«Hace unos días salí de casa y doblé por Olazábal. Caminé unas pocas cuadras y, antes de llegar a Cuba, vi a una viejecita de cara simpática y alegre. De pronto, cayó de su bolso un sobre. La viejecita no se dio cuenta. Yo corrí, tomé el sobre con disimulo y comprobé que contenía un buen toco de plata...»

Keys: {En curso}

Estocolmo
By Esteban Lijalad RSS
Short Story • 393w • Spanish
Complicidades RSS / May 2005
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un cuento de Esteban Lijalad acerca del síndrome del mismo nombre.

«Amo a mi secuestrador. Lo amo apasionadamente. He entendido, al fin, el sentido de la vida gracias a él. No sé cómo pude estar tan ciega, tan vacía, qué era mi vida antes de conocerlo...»

Keys: marido

La lección
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 1,686w • Spanish
Complicidades RSS / November 2008
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Inserción en la vida laboral. Un relato de Fernando Sorrentino también disponible en inglés (traducido por Clark M. Zlotchew) y francés (traducido por Geneviève Baudry).

«Después de terminar mis estudios secundarios, conseguí empleo como oficinista en una compañía de seguros de Buenos Aires. Era un trabajo en extremo desagradable y se desarrollaba en un ambiente de personas atroces, pero, como yo tenía apenas dieciocho años, no me importaba demasiado...»

Keys: yo, usted, señor

Mi amigo Lucas
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 1,145w • Spanish
Complicidades RSS / December 2009
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Las dos caras de Lucas. Un relato de Fernando Sorrentino, también disponible en inglés y en francés.

«Tengo un amigo todo lo dulce y tímido que puede pedirse. Se llama Lucas, usa lentes sin armazón y anda por los cuarenta años. Es de reducida estatura, es delgaducho, tiene un bigotito ralo y una calva que reluce...»

Keys: amigo, nadie, mujer

Una existencia que quizá se restaure
By Fernando Sorrentino RSS
Short Story • 5,205w • Spanish
Complicidades RSS / January 2010
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Un relato de Fernando Sorrentino protagonizado por un obseso de la limpieza. También disponible en inglés.

«Como todo el mundo, tengo manías y fobias.

Me aqueja la obsesión de la limpieza. Los animales me gustan, pero en zoológicos y museos: no toco, ni permito que me toquen, perros ni gatos. Hago todo lo posible para que en casa no haya arañas ni insectos. No podría soportar el vuelo zumbante de una mosca o de un mosquito.

Bien...»

Keys: rata, casa

Solosín
By Orlando Mazeyra Guillén RSS
Short Story • 878w • Spanish
Complicidades RSS / April 2010
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

Superación. Un relato de Orlando Mazeyra.

«Antes era con cuentos. Ahora con reflexiones, desmedidos alientos y estímulos vanos; pero siempre lo hago dormir (con ayuda de esos somníferos que ya lleva años tomando). Recuerdo nítidamente que el primer cuento, que inventé para él, lo titulé Solosín. Trataba de un perrito policía, un hermoso pastor alemán que pierde a su amo en un horrible accidente y se queda solo y sin nadie, de esa redundancia su nombre se justifica como un triste vaticinio: Solosín...»

Keys: tesis, mamá

La llamada que nunca llega
By Orlando Mazeyra RSS
Short Story • 1,272w • Spanish
Interiores RSS / May 2012
Read Download the page of this work in EPUB e-book format Download the page of this work for Amazon Kindle Add this title to my personal bookshelf Permalink

El pez en el agua. Un cuento de Orlando Mazeyra.

«“Mamá María, ¡haz que suene mi teléfono!”, rogué con los ojos cerrados y soñando, afiebrado, con la llamada tan esperada, aquella en la que me informarían que yo había ganado el premio que llevaba el nombre del escritor que me enseñó sin reservas que la ficción es el mejor pararrayos contra las impredecibles tempestades del mundo real...»

Keys: Dios, pez, casa, agua

This collection RSS

Complicidades is a collection of ironical, funny, short stories in Spanish. I would my horse had the speed of your tongue.

Inlibris.com

The Literary Directory

Find authors, books, publishers, agents, etexts, ezines, dictionaries, workshops, libraries, prizes, and much more.

Or let Inlibris pick 10 literary sites at random for you.

Idea, design & development: Xavier Badosa (1995–2018)